День 5. Отсылка заявок

Отсылка заявок и денежные вопросы. Проблема этического характера: что делать, если вас принимают везде. Почему-то получилось рассказать в полтора раза быстрее, чем прикидывал :)

Тем не менее, тема важная.
phd_usa_day5.mp3 или phd_usa_day5.zip

Домашнее задание

Нового домашнего задания нет, доделывайте хвосты :)

Расходы на рассылку пакетов с заявками

Таблица из расчета на 10 университетов. Если посылаете в меньшее количество университетов, почтовые расходы и application fee уменьшаются пропорционально, нотариально заверенный перевод — непропорционально, но тоже некоторая экономия. Смотрите сами, какие статьи раходов получится урезать:

Статья расходов Минимум, $ Максимум, $
Канцелярские расходы (приблизительно) 50 150
Нострификация образовательных документов 200 300
Нотариально заверенный перевод 40 200
Стандартизованные тесты 400 600
Application fee 500 800
Почтовые расходы 200 1500
Итого 1390 3550

Что делать, если для вас это большие деньги? Начинайте собирать их прямо сейчас! У вас в запасе есть целый год. Имейте в виду: это не просто деньги, выброшенные на ветер, это инвестиции в вашу будущую карьеру. Поверьте, стоит потратить один раз полторы тысячи долларов, чтобы на работе в Штатах получать 50-100 тысяч в год. А то и больше.

Примеры писем, которые я упоминал

Во время записи у меня были подготовлены два примера писем на английском. Поскольку я на ходу переводил их на русский, местами были запинки, когда я пытался подобрать слова. В любом случае, вам пригодятся оригинальные варианты.

Письмо секретарю департамента

Dear Mr. Goldfinger!

I submitted my application for the PhD program at your Department on … (дата). As it is over 2 months since the deadline today, I would like to verify the status of my application. Please kindly let me know roughly, at which state of the admissions consideration my application currently is.

Thank you in advance for your time.

Best regards,
Malyuta Skuratov

Вежливый отказ руководителю

Dear Prof. Hawking!

A few days ago I learned of my having been admitted to a number of Graduate Programs that I had applied to. Making a decision in this situation is not an easy choice and I had to take a number of aspects into consideration when arriving at a particular one. I am writing to let you know that I decided to join the Department of Forensic Science of University of Cincinnatti as a graduate student this Fall. Hence I will not be coming to … (название этого университета). Thank you for your consideration of my candidacy as a prospective student of yours, it is sad that I will not be able to come.

Best regards,
Ivan Grozny

Leave a Reply